Bebé bailando

Este bebé es genio en al bailar.
This baby is talented at dancing.

Quiero bailar como él.
I want to dance like him. 

Al cerdo le gusta el cerdo de peluche

Ese cerdo dueme en el cerdo de peluche.

 This pig sleep on the pig doll.

ぶたちゃんがぶたの人形の上で寝ている。

 Se les ve muy felice.

 He seems very happy.

とても幸せそうです。

卒業式

昨日は卒業式だった。僕はみんなを見送るために卒業式の会場の外で、後輩たちと卒業生が出てくるのを待った。卒業式の会場の広場で袴やスーツ姿の同級生を見かけるとやはり寂しさを感じた。「もしそのまま進学していたら、あそこに僕もいたんだろうなぁ」。そう思わずにはいられなかったし、いったい自分が何をやりたいんだろうと自分に問わずにはいられなかった。自分が選んだ選択がどれだけ僕の人生を変えるのかを目のあたりにさせられた。いや、だからといって自分の選択を悔いるつもりはないのだけれど。

僕らは、たまたま同じ列車にのりあせた。４年前、僕は孤独な旅を始めるために列車に乗り込んだ。狭い電車の中で自分の領域を必死に確保し、5cm隣の人が携帯でメールを読もうが、雑誌を読もうが気にしなかった。そんな中で、僕らは出会った。この汽車に乗らなければ絶対にあうこともなかった人たち。それは互いに興味を持つことから始まった。そして互いを思いよるようになった。時には傷つけ合って、それでも助け合った。認めたくないこともあった。我慢しなければならないこともあった。傷をなめ合いもした。僕らは一緒に汽車の揺れに身を任せ、先に進むことしかできないこの大きな鉄のかたまりが理不尽だと言い合った。それは僕らをただの乗り合わせた乗客ではなくしていった。不満を漏らしながら、僕らはその時間を楽しんだ。この不公平で愉快な時間がもっと続くだろうと思っていた。しかし、今日、僕らはプラットホームに降り立って、別々の汽車に乗る。僕はこれが孤独な旅路であるとようやく思い出す。僕はもうしばらくこの汽車に乗ることにする。僕はみんなの後を少し後を追っていくことに決めた。もう少しこの景色楽しもうと思う。

会場のドアが開き、満足感を胸に堂々と歩いて出てくるみんながとてもまぶしかった。これからみんながどんな道を歩んでいくのか全く想像できないけれど、みんなの未来に幸多きことを心から願う。

卒業おめでとう。

Papás en breves ropa interior

Este es un vídeo muy gracioso.
このビデオはとれも面白いです。

Papás en ropa interior porque hace mucho calor en verano.
夏はあついので、お父さんたちはブリーフだけになっています。

Este es un comercial de una empresa aires acondicionados.
これはクーラーの会社のCMです。

No quiero a ver que mi papá haga la misma cosa.
僕のお父さんが同じことをするのをみたくないです。

Disfrútenlo.
楽しんでください。

思い出

今日部屋をかた付けをしていたら、懐かしいものを見つけた。A4のフォルダーに入った手紙や写真。大学に入ってから海外で出会った人たちからもらったものばかりがつめられたものだった。正直捨てようと思っていたけど、中身を少しみてしまうとなんか悲しいような懐かしいような気がしてきて、すべての思い出に目を通してしまった。何も自分はできない人間で、だめなやつだと思っていたけど、でも、そんな僕からでもいいところを見つけてくれたり、一緒にいて楽しかったといってもらえることに感動してしまった。結局捨てようと思っていた思い出をまたしまってしまった。部屋はきれいにならなったけれど、気持ちがいくらか楽になった気がした。

I feel sorry

     As you know there is a huge idol fever in Japan these days. Every girl wants to be a famous and successful pop idol. But the truth is that it is not as easy as it appears. I ran across a video on the other day, which reports amateur idols’ daily lives. You can tell how hard is to  succeed and how enthusiastic they are if you watch this video.
      In this video, girls who desire to be a celebrity are trying any economical methods due to their low salaries. One of the girls is even eating dog food for her meal. Their life styles are beyond imagination. I think they could find jobs in other fields if they have such enthusiasm.

スペイン語の勉強

こんにちは。
今日たまたまネットサーフィンしてたらなかなか良さげなサイトを見つけまいした。
もしある程度英語ができて、スペイン語に興味があるならぜひおすすめします。ぜひも沿いてみてください。
⬇スペイン語学サイトです。
http://www.spanishdict.com/

¿Un gato ó un perro?

He encontrado un vídeo muy raro.
Este gato actúa como un perro.
Tal vez set gato se cree un perro.


I have found a strange video.
This cat acts like a dog.
Maybe this cat thinks it's a dog.

初投稿 First post

　初投稿。
ブログを作った物の特に書くこともなく放置していましたが、ついに初投稿です!!
かといってやはり内容はないのですが・・・・。
それはともかく最近自分の中ではやっていることについて、書きたいと思います。
今一番力を入れているのは語学です。英語はもちろん韓国語、スペイン語、ドイツ語を勉強しています。目標は25歳になるまでに韓国語とドイツ語、スペイン語の検定３級に合格し、英語は準一級に合格することです。
しかしながら言語の勉強を毎日やるのは気持ち的に結構疲れます。まぁいっても、1つの言語に10分も勉強したらいいかなぁって感じですけど（笑）。
できれば、毎日日記をこのブログに載せてみようと思います。よかったら覗いてください。

First post
I made this blog a couples days age and left it alone for a while because I didn't have anything to write on its blog. Finally I decide to post, I have nothing to share about though.
Anyway, I'd like to talk about what I'm doing these day.
What I put the most effort on is to learn languages. I'm studying English, Spanish, German, Korean.
I want to be frequent in three languages by 25 years old., which means I've got only 3 years....
I make a habit of studying the each languages for at least 10 minutes, It's already killing me though.
I will post my journal ( more like a diary), so I hope everyone enjoy it.